사이트 소개·표기 기준

한눈 여행회화은 한국인 여행자가 8개 나라에서 바로 쓸 수 있는 기본 표현 93가지를 현지어 표기·로마자·한국어 발음으로 정리한 무료 사이트입니다.

한국어 발음 표기

외래어 표기법보다 실제 들리는 소리에 가깝게 적었습니다. 한글로 완전히 옮길 수 없는 소리(성조, 비음, 받침 없는 끝소리 등)가 있으니 음성 듣기와 함께 쓰세요. 중국어는 표준어(보통화)·간체 기준이며, “대만에서는” 칸에 대만에서 쓰는 번체 표기나 대만식 표현을 따로 보여 줍니다.

음성 듣기

녹음 파일이 아니라 브라우저에 내장된 음성 합성(Web Speech API)으로 읽습니다. 기기에 해당 언어 음성이 없으면 소리가 나지 않고 안내가 표시됩니다. 입력하거나 들은 내용은 서버로 보내지 않습니다.

○○ 빈칸 표현

“이 기차 ○○ 가요?”처럼 ○○가 있는 표현은 장소·음식 이름을 넣어 쓰는 틀입니다. 듣기에서는 ○○ 부분을 잠깐 쉬고 읽습니다.

오류 제보

표기나 뜻이 어색한 표현이 있으면 gjtjdwns6363@gmail.com 으로 알려 주세요.