‘그냥 구경하는 거예요’ 8개 나라 말로

카드를 누르면 그 나라 말로 들려줘요. 큰 글씨가 한국어 발음이에요.

🇯🇵 일본어
미테이루 다케데스
見ているだけです
mite iru dake desu
자세히 · 주의점 →
🇨🇳 중국어
워 쑤이비엔 칸칸
我随便看看
wǒ suíbiàn kànkan
대만에서는 我隨便看看
자세히 · 주의점 →
🇹🇭 태국어
두 처이처이 캅/카
ดูเฉยๆ ครับ/ค่ะ
duu chǒei chǒei khráp/khâ
자세히 · 주의점 →
🇻🇳 베트남어
또이 찌 쌤 토이
Tôi chỉ xem thôi
자세히 · 주의점 →
🇺🇸 영어
아임 저스트 루킹, 땡스
I'm just looking, thanks.
자세히 · 주의점 →
🇮🇩 인도네시아어
리핫 리핫 사자
Lihat-lihat saja.
자세히 · 주의점 →
🇪🇸 스페인어
솔로 에스또이 미란도, 그라시아스
Solo estoy mirando, gracias.
SO-lo es-TOY mi-RAN-do, GRA-thyas
자세히 · 주의점 →
🇫🇷 프랑스어
쥬 르가르드, 메르씨
Je regarde, merci.
zhuh ruh-GARD, mehr-SEE
자세히 · 주의점 →

🛍️ 쇼핑에서 쓰는 다른 표현

얼마예요?깎아 주세요너무 비싸요입어 봐도 돼요?다른 사이즈 있어요?다른 색 있어요?이걸로 할게요택스 리펀 돼요?봉투 주세요영수증 주세요

자주 묻는 질문

일본어로 '그냥 구경하는 거예요'는?

見ているだけです — 한국어 발음 '미테이루 다케데스'

중국어로 '그냥 구경하는 거예요'는?

我随便看看 — 한국어 발음 '워 쑤이비엔 칸칸'

태국어로 '그냥 구경하는 거예요'는?

ดูเฉยๆ ครับ/ค่ะ — 한국어 발음 '두 처이처이 캅/카'

베트남어로 '그냥 구경하는 거예요'는?

Tôi chỉ xem thôi — 한국어 발음 '또이 찌 쌤 토이'

영어로 '그냥 구경하는 거예요'는?

I'm just looking, thanks. — 한국어 발음 '아임 저스트 루킹, 땡스'

인도네시아어로 '그냥 구경하는 거예요'는?

Lihat-lihat saja. — 한국어 발음 '리핫 리핫 사자'

스페인어로 '그냥 구경하는 거예요'는?

Solo estoy mirando, gracias. — 한국어 발음 '솔로 에스또이 미란도, 그라시아스'

프랑스어로 '그냥 구경하는 거예요'는?

Je regarde, merci. — 한국어 발음 '쥬 르가르드, 메르씨'