‘따로 계산할게요’ 8개 나라 말로

카드를 누르면 그 나라 말로 들려줘요. 큰 글씨가 한국어 발음이에요.

🇯🇵 일본어
베츠베츠데 오네가이시마스
別々でお願いします
betsubetsu de onegai shimasu
자세히 · 주의점 →
🇨🇳 중국어
워먼 펀카이 푸
我们分开付
wǒmen fēnkāi fù
대만에서는 我們分開結帳
자세히 · 주의점 →
🇹🇭 태국어
얙 짜이 캅/카
แยกจ่าย ครับ/ค่ะ
yâek jàai khráp/khâ
자세히 · 주의점 →
🇻🇳 베트남어
띤 지엥 녜
Tính riêng nhé
자세히 · 주의점 →
🇺🇸 영어
쎄퍼릿 첵스, 플리즈
Separate checks, please.
자세히 · 주의점 →
🇮🇩 인도네시아어
바야르냐 슨디리 슨디리, 야
Bayarnya sendiri-sendiri, ya.
자세히 · 주의점 →
🇪🇸 스페인어
뽀데모스 빠가르 뽀르 세빠라도
¿Podemos pagar por separado?
자세히 · 주의점 →
🇫🇷 프랑스어
옹 쁘 뻬이에 세빠레망
On peut payer séparément ?
on puh pay-yay say-pa-ray-MAHN
자세히 · 주의점 →

🍜 식당에서 쓰는 다른 표현

두 명이에요메뉴판 주세요추천 메뉴가 뭐예요?이거 주세요안 맵게 해 주세요고수 빼 주세요저는 ○○ 알레르기가 있어요물 주세요맛있어요계산서 주세요카드 돼요?포장해 주세요맥주 한 병 주세요화장실이 어디예요?

자주 묻는 질문

일본어로 '따로 계산할게요'는?

別々でお願いします — 한국어 발음 '베츠베츠데 오네가이시마스'

중국어로 '따로 계산할게요'는?

我们分开付 — 한국어 발음 '워먼 펀카이 푸'

태국어로 '따로 계산할게요'는?

แยกจ่าย ครับ/ค่ะ — 한국어 발음 '얙 짜이 캅/카'

베트남어로 '따로 계산할게요'는?

Tính riêng nhé — 한국어 발음 '띤 지엥 녜'

영어로 '따로 계산할게요'는?

Separate checks, please. — 한국어 발음 '쎄퍼릿 첵스, 플리즈'

인도네시아어로 '따로 계산할게요'는?

Bayarnya sendiri-sendiri, ya. — 한국어 발음 '바야르냐 슨디리 슨디리, 야'

스페인어로 '따로 계산할게요'는?

¿Podemos pagar por separado? — 한국어 발음 '뽀데모스 빠가르 뽀르 세빠라도'

프랑스어로 '따로 계산할게요'는?

On peut payer séparément ? — 한국어 발음 '옹 쁘 뻬이에 세빠레망'